您的当前位置:主页 > 产品展示 >

装璜(错)装潢(正)错误频率最高词之一

  早报讯(记者林泽贵)昨日上午,思明区组织了十多名专家兵分两路,对辖区内的不规范广告用语用字进行了检查。检查过程中,还真发现不少问题。

  “其通汽车装璜”,一块大字招牌立在文园路边。来往市民有些见惯不惊,思明区语委办的一位专家却指着“装璜”二字说,错了,是“装潢”!

  文园路“一七四医院站”的公交站牌上,“YiQiSiYiYuanZhan”几个拼音非常醒目,遗憾的是不规范。林惠美说,规范的写法应是“YiqisiYiyuanZhan”。坑内路路牌上,“统一”关于马拉松的广告非常抢眼,可惜上面的标点符号用错了。在两段文字前面,分别标注着阿拉伯数字“1、”“2、”,林惠美说,两个顿号用错了,应该用实心点。

  湖滨南路的广告招牌“GoMakeTea去茶口契”,出现了双重错误:词汇不规范、字不规范。“去茶口契”使用了闽南方言词汇,并使用繁体字,“口契”是“吃”的繁体,同时“吃茶”并不规范,应该为“沏茶”或“喝茶”。此外,从英文的角度看,“GoMakeTea”也不规范,属于典型的中式英语,规范说法应是“MakeTea”(喝茶)。

  检查中,出现最多的错误是滥用繁体字。据介绍,除了作为注册商标使用;国家领导人、已去世名人的题词外,一律应采用简化字。

  林惠美说:“对于这次检查的情况,区语委办和区工商局将抓紧发出限期整改通知,并督促整改。”

  据悉,4月25日至28日,国家将对厦门进行全国一类语言文字城市评估验收,4月初,省有关部门会对厦门先进行初检。据悉,目前福建省只有两个城市进行了全国一类语言文字城市申报,其中福州市已于2004年通过了验收。

  圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!

  不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!

  奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!

  看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐

  如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐

  当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。

  风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿

  传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。 送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!

关于我们
产品展示
新闻中心
技术中心
联系我们
在线QQ

88888888 (24小时在线)

Copyright © 2002-2018 和记娱乐 版权所有鄂ICP备14012414号