您的当前位置:主页 > 产品展示 >

“装潢”还是“装璜”?整条街只有一家用对了

  (记者 田贝尼) 是“装潢”还是“装璜”?是“油漆”还是“油柒”?是“零售”还是“另售”?您可别以为,这是在小学生的语文答卷上才会出现的挑错题,当您走在街上,稍微留心就不难发现,在广告牌、指示牌或者电子屏幕上,总会蹦出几个错别字。如今,这些不规范用字将遭到一次“围剿”。昨日记者从长春市教育局了解到,11月份,长春市将迎来国家语委办(语言文字委员会办公室)对一类城市语言文化工作的评估活动,10月12日、13日两天,长春市也要进行一次自查评估活动。

  “你们算是来给我‘平反’了,这几年,总是有人说我用错字,还让我改呢。”在位于长春市正阳街上的一处装潢市场开店的王先生挺委屈地说。两年前,王先生计划要开一家装潢材料店,可是来到装潢市场,他却意外地发现,整个市场100多家店铺,怎么悬挂的牌子上,用的都是“装璜”而不是“装潢”两个字呢?这一个人用错吧,或许你叫得准,但是要是所有人都这么用,你也就开始怀疑自己了。为了证实自己是对的,王先生还特意查了新华字典。店面看好了,牌子做好也挂上了,却遭到了周围商户的质疑。从那以后,王先生也养成了一个习惯,店里总是放一本新华字典,只要是有人质疑,他就把字典拿出来给人看看。

  记者走遍了一条街,发现街道两旁的装潢市场,都是“××装璜公司”的字样。对于使用错别字,一家店老板还有些不以为然:“我们一直都用这个‘璜’字,即使是错了也没啥,不耽误做买卖,也不耽误赚钱,哪管得了那么多啊。”随后,王先生带着记者来到了市场门口,指着楼顶上悬挂的大牌子说:“罪魁祸首在这里呢。”原来,旧办公楼上面明晃晃地挂着“装璜”材料市场的字样,商户入住时也就“将错就错”了。而在旧办公楼旁边新办公楼上用的就是正确的“装潢”二字。“这老牌子是两年前刚建市场时挂上去的,建新楼时,我们就纠正了。对于带错字的老牌子,我们会及时改过来的。”市场负责人邹女士说。

  随后,记者联系到了长春市教育局师培办的王老师,她说,在老版本的现代汉语词典中,“装璜”与“装潢”是通用的,但是现在已经全都规范为“装潢”了。据《国家通用语言文字法》规定,因公共服务需要,招牌、广告、告示、标牌等应当使用规范汉字,即使是曾经的通用字也要使用改正后的规范字,否则很容易混淆视听。像这样使用错字、别字的情况,是一定要及时改正的。

  类似的不规范用字、使用错别字的现象,对于我们这个大都市来说,无疑是另一种污染,如果都市街头的招牌错字连篇,也会使城市的形象大打折扣。那么就从我做起,擦亮眼睛,纠出身边的错别字,如果您发现有使用错字、别字和不规范用字的情况,您可以拨打热线,或者通过、MSN:,告诉我们。

关于我们
产品展示
新闻中心
技术中心
联系我们
在线QQ

88888888 (24小时在线)

Copyright © 2002-2018 和记娱乐 版权所有鄂ICP备14012414号